inglese tedesco francese spagnolo italiano olandese polacco portoghese
Manuali e Guide Citroën C4

Citroen C4: Indicatori

Citroen C4 (C41) 2020-2025 Manuale del proprietario / Strumenti del cruscotto / Indicatori

Indicatore di manutenzione

Le informazioni della manutenzione sono espresse in termini di distanza (miglia o chilometri) e/o tempo (mesi o giorni).

L'avviso viene inviato secondo quale delle due scadenze viene raggiunta per prima.

Le informazioni della manutenzione sono visualizzate sul quadro strumenti. Secondo la versione del veicolo:

- La linea di visualizzazione del contachilometri indica la distanza rimanente prima della scadenza della manutenzione successiva o la distanza percorsa dalla scadenza precedente preceduta dal segno "-".

- Un messaggio di allarme indica la distanza rimanente e il tempo rimasto prima della manutenzione successiva oppure da quanto è stata superata la scadenza.

Il valore indicato viene calcolato in base alla distanza percorsa e al tempo trascorso dall'ultima manutenzione.

L'allarme potrebbe attivarsi anche in prossimità di una scadenza.

Secondo il piano di manutenzione del veicolo, il servizio può consistere in:

- Una visita annuale.

- Una manutenzione completa.

Chiave di manutenzione

Si accende temporaneamente all'inserimento del contatto.

Mancano tra 3.000 e 1.000 km o tra 60 e 21 giorni alla scadenza della manutenzione successiva.

Fissa, all'inserimento del contatto.

La manutenzione successiva è prevista entro 1.000 km o 21 giorni.

Far controllare il veicolo appena possibile.

Chiave di manutenzione lampeggiante

Lampeggiante e poi fissa, all'inserimento del contatto.

(Con motori BlueHDi Diesel, associata alla spia Service) La data del tagliando è stata superata.

Effettuare il tagliando appena possibile.

Azzeramento dell'indicatore di manutenzione

L'indicatore di manutenzione deve essere azzerato dopo ogni tagliando.

Se si è effettuata la manutenzione da soli:

► Interrompere il contatto.

Citroen C4. Indicatori

► Premere e tenere premuto il pulsante all'estremità del comando dei fari.

► Inserire il contatto senza avviare il motore; appare temporaneamente un riquadro ed inizia un conto alla rovescia.

► Quando il display indica =0, rilasciare il pulsante del comando dei fari; il simbolo della chiave inglese sparisce.

Se si scollega la batteria dopo questa operazione, bloccare le porte del veicolo e attendere almeno 5 minuti affinché l'azzeramento sia registrato.

Promemoria delle informazioni sulla manutenzione

Con Sistema audio touch screen BLUETOOTH o MyCitroën Play

Le informazioni sulla manutenzione sono accessibili premendo il pulsante "Check" nel menu Illumin esterna del display touch screen.

Con MyCitroën Drive Plus

Le informazioni sulla manutenzione sono accessibili utilizzando l'applicazione Impostazioni > Veicolo sul display touch screen.

► Poi selezionare Sicurezza > Diagnostica.

Indicatore di livello olio motore

(secondo la versione)

Sulle versioni equipaggiate di indicatore elettrico, lo stato del livello dell'olio motore appare sul quadro strumenti per alcuni secondi all'inserimento del contatto, dopo le informazioni di manutenzione.

La lettura del livello è corretta solo se il veicolo è parcheggiato in piano, con il motore spento da almeno 30 minuti.

Livello olio corretto

È indicato dalla visualizzazione "OLIO OK" o dal messaggio "Livello olio corretto" (in funzione del tipo di quadro strumenti).

Livello dell'olio insufficiente

È indicato dalla visualizzazione "OLIO" o del messaggio "Livello olio non corretto" (in funzione del tipo di quadro strumenti), accompagnato dall'accensione della spia Service e da un segnale acustico.

Se il livello dell'olio insufficiente è confermato da un controllo con l'astina di livello dell'olio, rabboccare per evitare danni al motore.

Per ulteriori informazioni sul Controllo dei livelli, leggere la sezione corrispondente.

Anomalia dell'indicatore dell'olio

È indicata dalla visualizzazione "OLIO_ _" o dal messaggio "Misurazione livello olio non valida" (in funzione del tipo di quadro strumenti), accompagnato dall'accensione della spia Service e da un segnale acustico.

Rivolgersi alla Rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

In caso di anomalia dell'indicatore elettrico, il livello dell'olio non è più monitorato.

Se il sistema ha un malfunzionamento, occorre controllare il livello dell'olio motore con l'astina manuale situata nel vano motore.

Per ulteriori informazioni sul Controllo dei livelli, leggere la sezione corrispondente.

Indicatore temperatura liquido di raffreddamento

In funzione del tipo di quadro strumenti, queste informazioni sono disponibili solo nell'area personalizzabile del quadro strumenti.

Citroen C4. Indicatori

A motore avviato:

- Nella zona A, la temperatura è corretta.

- Nella zona B, la temperatura è troppo alta. La spia associata e la spia STOP si accendono in rosso sul quadro strumenti, accompagnate dalla visualizzazione di un messaggio e da un segnale acustico.

È necessario fermarsi non appena le condizioni del traffico lo consentono.

Attendere qualche minuto prima di spegnere il motore.

Dopo aver interrotto il contatto, aprire con cautela il cofano motore e verificare il livello del liquido di raffreddamento.

Per ulteriori informazioni sul Controllo dei livelli, leggere la sezione corrispondente.

Indicatori di autonomia AdBlue (BlueHDi)

I motori BlueHDi Diesel sono equipaggiati di un sistema che associa il sistema antinquinamento SCR (Selective Catalytic Reduction) e un DPF (filtro antiparticolato Diesel) per il trattamento dei gas di scarico. I due sistemi non possono funzionare senza il fluido AdBlue.

Quando il livello di AdBlue scende al di sotto del livello di riserva (tra 2 400 e 0 km), una spia si accende all'inserimento del contatto e sul quadro strumenti appare la stima della distanza percorribile prima del bloccaggio dell'avviamento del motore.

Il dispositivo regolamentare antiavviamento del motore si attiva automaticamente quando il serbatoio dell'AdBlue è vuoto. A questo punto non sarà più possibile avviare il motore fino all'avvenuto rabbocco della quantità minima necessaria di AdBlue.

Visualizzazione manuale dell'autonomia di guida

Se l'autonomia di guida è superiore a 2.400 km, non viene visualizzata automaticamente.

Con Sistema audio touch screen BLUETOOTH o MyCitroën Play

Le informazioni sull'autonomia di guida sono accessibili premendo il pulsante "Check" nel menu Illumin esterna del display touch screen.

Con MyCitroën Drive Plus

Le informazioni sull'autonomia di guida sono accessibili utilizzando l'applicazione Impostazioni > Veicolo sul display touch screen.

► Poi selezionare Sicurezza > Diagnostica.

Azioni richieste in caso di mancanza di AdBlue

Le seguenti spie si accendono quando la quantità di AdBlue è inferiore al livello di riserva: autonomia di guida di 2.400 km.

Insieme alle spie, la visualizzazione regolare di messaggi ricorda al guidatore che il rabbocco è necessario per evitare l'impossibilità di avviamento del motore. Consultare la sezione Spie per informazioni dettagliate sui messaggi visualizzati.

Per ulteriori informazioni sull'AdBlue (BlueHDi) e in particolare sul rabbocco, fare riferimento alla sezione corrispondente.

Citroen C4. Indicatori

Riconoscimento del rabbocco

Il rilevamento del rabbocco potrebbe non essere istantaneo dopo l'aggiunta.

Potrebbero essere necessari alcuni minuti di guida prima che il rabbocco sia rilevato.

Anomalia del sistema antinquinamento SCR

Rilevamento di un'anomalia

Citroen C4. Indicatori

L'allarme si attiva durante la guida, non appena l'anomalia viene rilevata per la prima volta, e in seguito ad ogni inserimento del contatto fino a quando la causa del problema persiste.

Se l'anomalia è temporanea, l'allarme si disattiva durante il tragitto successivo, dopo i controlli di autodiagnosi del sistema antinquinamento SCR.

Anomalia confermata durante la fase di guida consentita (tra 1.100 km e 0 km)

Tuttavia, se l'allarme è ancora visualizzato dopo 50 km percorsi, l'anomalia del sistema SCR è confermata.

La spia AdBlue lampeggia e viene visualizzato un messaggio ("Anomalia sistema antinquinamento: avviamento bloccato tra X km"), indicando l'autonomia di guida in miglia o chilometri.

Durante la guida, il messaggio appare ogni 30 secondi. L'allarme riappare ad ogni inserimento del contatto.

È possibile percorrere fino a 1.100 km prima dell'attivazione del sistema antiavviamento del motore.

Far verificare dalla Rete CITROËN o da un riparatore qualificato.

Avviamento impossibile

Ad ogni inserimento del contatto, viene visualizzato il messaggio "Anomalia sistema antinquinamento: avviamento bloccato".

Per avviare il motore

Rivolgersi alla Rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

Indicatore di potenza (ibrido o elettrico)

L'indicatore di potenza consente di conoscere in tempo reale la potenza richiesta dal veicolo.

Sono presenti 3 zone:

Citroen C4. Indicatori

Per le versioni ibride

POWER  Richiesta di potenza elevata, utilizzando le funzionalità combinate del motore benzina e del motore elettrico.

Il cursore si trova in questa zona durante le fasi di guida più dinamiche, quando sono richiesti livelli elevati di prestazioni.

ECO  Utilizzo ottimale dell'energia (combustione interna o elettrico).

Il cursore si trova in questa zona durante la guida con alimentazione elettrica e durante l'utilizzo ottimale del motore benzina, entrambi accessibili adottando uno stile di guida idoneo.

CHARGE  Recupero energetico per ricaricare la batteria di trazione.

Il cursore si trova in questa zona durante la decelerazione: spostando il piede dall'acceleratore o frenando.

A contatto inserito e prima dell'avviamento del motore, l'indicatore di potenza visualizza solo "OFF".

Per le versioni elettriche

CHARGE  Carica della batteria di trazione durante la decelerazione e la frenata.

ECO  Consumo di energia moderato e autonomia di guida ottimizzata.

POWER  Consumo di energia della trasmissione durante l'accelerazione.

Indicatore del livello di carica (Elettrico)

Citroen C4. Indicatori

A veicolo avviato, il livello di carica effettivo della batteria di trazione e l'autonomia rimanente sono visualizzati costantemente.

A contatto interrotto, l'apertura della porta del guidatore attiva l'indicatore.

Spie associate

Due livelli d'allarme successivi indicano che la quantità di energia disponibile ha raggiunto un livello basso:

1º livello: Riserva

Lo stato di carica della batteria di trazione è basso.

Fissa, accompagnata da un segnale acustico.

► Visualizzare l'autonomia rimanente sul quadro strumenti.

► Mettere il veicolo in carica appena possibile.

2º livello: Critico

Lo stato di carica della batteria di trazione è critico.

Fissa, assieme alla spia di riserva, accompagnata da un segnale acustico.

► È necessario mettere il veicolo in carica.

L'autonomia rimanente non viene più calcolata. La potenza della trasmissione diminuisce gradualmente.

Il riscaldamento e l'aria climatizzata si spengono (anche se l'indicatore di consumo del confort termico non è al livello "ECO").

Indicatore di flusso (elettrico)

L'indicatore di flusso visualizza il flusso d'energia nel veicolo, in tempo reale.

Con MyCitroën Play

È disponibile nelle modalità di visualizzazione "Personale 1"/"Personale 2" del quadro strumenti.

Citroen C4. Indicatori

Con MyCitroën Drive Plus

Citroen C4. Indicatori

L'indicatore cambia colore in funzione della modalità di utilizzo dell'energia da parte della batteria di trazione:

- Blu: consumo energetico.

- Verde: recupero d'energia.

Questo indicatore non rappresenta il livello di carica effettivo della batteria.

Indicatore di consumo del confort termico (elettrico)

(Secondo la versione)

È disponibile nelle schermate di visualizzazione del quadro strumenti.

Citroen C4. Indicatori

L'indicatore mostra l'energia elettrica della batteria di trazione consumata dai dispositivi di confort termico nell'abitacolo.

I dispositivi in questione sono il sistema di riscaldamento e l'aria climatizzata.

È possibile usare questo equipaggiamento:

- Se il veicolo non è collegato, quando la spia READY è accesa.

- Se il veicolo è collegato, all'inserimento del contatto (modalità "Lounge").

La selezione della modalità ECO limita le prestazioni di alcuni di questi equipaggiamenti.

L'indicatore di consumo del confort termico si sposta su "ECO".

Per riscaldare o raffreddare rapidamente l'abitacolo, è possibile selezionare temporaneamente la regolazione massima del riscaldamento o del raffreddamento.

Quando il riscaldamento è al massimo, l'indicatore di consumo del confort termico è su MAX. Quando l'aria climatizzata è al massimo, rimane su ECO.

L'utilizzo eccessivo dell'equipaggiamento di confort termico, in particolare a bassa velocità, può ridurre notevolmente l'autonomia del veicolo.

Ricordarsi di ottimizzare le regolazioni dell'equipaggiamento dopo aver raggiunto il livello di confort desiderato e di variarle se necessario, all'avviamento del veicolo.

Dopo un periodo prolungato di inutilizzo del riscaldamento, si potrebbe notare un leggero odore durante i primi minuti di utilizzo.

© 2024-2025 Copyright it.cic4.org